”Kertenkele’’nin Partisi

The following two tabs change content below.
lili marleen

lili marleen

lili marleen

Latest posts by lili marleen (see all)

34111_400939543411_8606723411_4483539_4604817_n

Aslanlar sokakta, başıboş, dolanıyorlar

Köpekler kudurmuş, köpürüyorlar

Şehrin orta yerinde bir canavar kafeslenmiş.

Annesinin bedeni

Toprağın altında sıcaktan çürüyor

O ise şehri terk etti

 

Güneye doğru yol aldı ve sınırdan geçti

Kaosu ve düzensizliği omuzlarının üzerinden atıp

Geride bırakarak

 

Bir sabah yeşil bir otelde açtı gözünü

Yanında inleyen tuhaf bir yaratıkla

Ter damlaları sızıyordu parlak teninden

 

Herkes burada mı?

Herkes burada mı?

Herkes burada mı?

Parti başlamak üzere

 

Uyanın

Nerede olduğunuzu hatırlayamazsınız

Yoksa bu rüya bitti mi?

 

Yılan şeffaf, altından ve de küçülmüştü

Ona dokunamazdık korkardık

Çarşaflar ateşli ölüm zindanları

Ve kız benimleydi

Yaşlı, yoo; hayır gençti

Koyu kızıl saçları ve beyaz yumuşak bir teni vardı.

 

Şimdi banyodaki aynaya doğru koş

Bak sana doğru geliyor.

Yaşayamam onun hareketinin her anını

Yere uzandım

Yanağımda taşın soğukluğunu hissettim

Akan kanın soğukluğunu hissettim

 

Bir zamanlar küçük bir oyun oynardım

Beynimin derinliklerine doğru emeklemeyi severdim

Bence hangi oyundan bahsettiğimi biliyorsunuz

Delirmek bahsettiğim oyunun adı

 

Bu küçük oyunu siz de denemelisiniz

Yapmanız gereken tek şey gözlerinizi kapatıp adınızı unutmak

Unut dünyayı, unut insanları

Birlikte farklı bir çan kulesi dikeceğiz

 

Bu oyunu oynamak zevklidir

Kapayın gözlerinizi, bu oyunda kaybetmek yok

Ben de buradayım, ben de gidiyorum

Kontrolünüzü kaybedin, sınırı aşıp geçiyoruz

 

Beyninizin derinliklerine doğru inin

Hiç acının olmadığı yere

Yağmur damlaları yavaşça düşüyor yere

Ve hepimizin başının üzerine

Ve ırmaklardan oluşan labirentin içine

 

Dağ sakinlerinin esrarengiz mizacı

Etraf sürüngenlerle dolu

Fosiller, mağaralar, yükselen havanın serinliği

 

Evlerin şekli birbirine benziyor

Sabaha karşı bir arabanın içindeydim

Uyumuşum

Kimse yok, aynalarda bir görüntü yok

Toz birikmiş meşru çiftlerin yataklarının altında

Çarşaflar yırtık

Ve kız çocukları iyi görünümlü

Meme uçlarındaki meniyle

 

Bekle

Burada bir katliam var

 

Duraksama konuşmak ya da etrafa bakmak için

Eldivenlerin ve yelpazen yerde

Bu şehirden gidiyoruz, kaçıyoruz

Ve yanımda götürmek istediğim tek kişi sensin

 

Toprağa değme

Güneşe bakma

Yapacak hiçbir şey kalmadı

Kaçmaktan başka

Kaç, kaç, kaç

Kaçalım birlikte

 

Tepede bir ev, ay hala orada duruyor

Ağaçların gölgeleri

Esintiye tanıklık ediyor

Bebeğim gel benimle

Kaçalım birlikte

 

Tepedeki köşk sıcaktır

Zenginlik; oradaki odalardır

Kırmızı; pahalı sandalyelerin kollarıdır

Ve bilemezsin hiçbir şeyi o evin içine girmeden

 

Başkanın ölü bedeni arabada

Araba asfaltta ilerlemeye devam ediyor

Gel benimle çok uzağa gitmeyeceğiz

Doğu’ya gideceğiz Çar’la görüşmek için.

 

Kaç,Kaç,Kaç

Kaçalım birlikte

 

 

Kaçaklar göl kenarında yaşadı.

Başkanın kızı yılana âşıktı.

Bu yolun kenarında yaşayan da kim?

Uyan bebeğim eve geldik sayılır.

 

Sabah olmadan geçidi görmeliyiz

Akşama kadar geçitten geçmeliyiz

 

Güneş, güneş,güneş

Yan,yan,yan

Yan,yan,yan

Seni almam

Yakın,yakın,yakın

 

Ben kertenkele kralım

Her istediğimi yaparım

 

Otobanların ve derelerin olduğu yerden geldik

Ormanların ve şelalelerin olduğu yerden

Carson ve Springfield’dan

Ve Phoenix’den geldik.

 

Krallıkların isimlerini söyleyebilirim sana

Bilmek istediğin her şeyi

Bir avuç dolusu sessizliği dinliyorum

Gölgenin içine doğru tırmanıyorum

 

Yedi yıl boyunca bir sürgün sarayında oturdum

Adanın kızlarıyla tuhaf oyunlar oynadım

Geldim şimdi tekrar adaletin ülkesine

Ve güçlünün ve ermişin

 

Sararıp solmuş ağaçların kardeşleri, gecenin çocukları

Hanginiz avcıyla birlikte koşacak

 

Gece geliyor şimdi o mor ışığıyla

Çekilin şimdi çadırlarınıza, hayallerinize

Yarın doğduğum şehre gideceğiz

Hazırlanmalıyım

 

Çeviren:ipkakts

Paylaş
Önceki İçerikBoşluk
Sonraki İçerikKızılay’da Gün Batımı

CEVAP VER

Lütfen yorum yapınız!
Lütfen adınızı buraya yazın